Traducción juramentada y certificada en todo el Perú
En TraduPerú traducimos tus documentos con Traductores Públicos Juramentados y Traductores Colegiados Certificados. También ofrecemos interpretación simultánea y alquiler de equipos, con atención presencial en el Perú y 100% online para clientes en cualquier parte del mundo.
Presencial en +10 ciudades del Perú
y online para clientes en todo el mundo.
¿Por qué elegir TraduPerú?
No solo traducimos palabras: construimos confianza con calidad garantizada y atención personalizada.
Traductores e intérpretes calificados
Profesionales con experiencia en derecho, tecnología, salud y más.
Confidencialidad absoluta
Garantizamos el manejo seguro de información sensible.
Cobertura nacional y online global
Atendemos presencialmente en Lima, Cusco, Arequipa, Ica, Paracas, Trujillo, Chiclayo, Iquitos, Madre de Dios y otras ciudades del Perú, y de forma 100% online a clientes en cualquier parte del mundo.
Puntualidad garantizada
Entregas según plazo acordado — sin retrasos.
Atención personalizada
Un gestor asignado para cada proyecto — tú decides cómo comunicarte.
Precios competitivos
Sin costos ocultos. Cotización clara y transparente desde el inicio.
Nuestros Servicios
Soluciones integrales para tu comunicación multilingüe con TraduPerú.
Traducción Profesional en Perú
Traducciones Oficiales, Juramentadas y Certificadas para documentos legales, comerciales, académicos, técnicos y corporativos.
Trabajamos con traducciones oficiales o juramentadas, traducciones certificadas y traducciones especializadas, según los requisitos de cada trámite, institución o entidad en Perú.
Nuestros servicios de traducción
- Documentos legales y notariales
- Contratos comerciales y empresariales
- Certificados y documentos migratorios
- Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción
- Diplomas, certificados y documentos académicos
- Documentos para embajadas y consulados
- Manuales y documentación técnica
- Documentos corporativos y financieros
- Contenido web y material empresarial
Terminología especializada · Revisión lingüística · Confidencialidad · Entrega puntual
Traducción Oficial o Juramentada en Perú
Realizada por un Traductor Público Juramentado (TPJ) autorizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Se utiliza cuando una entidad pública o institución exige traducción efectuada por un profesional con la habilitación correspondiente.
¿Cuándo se solicita?
- Ministerios y entidades públicas
- Poder Judicial
- Embajadas y consulados
- Migraciones
- Instituciones que exigen traducción oficial
Se entrega con firma, sello y las formalidades exigidas para este tipo de traducción.
Traducción Certificada en Perú
Realizada por un Traductor Colegiado Certificado (TCC) inscrito en el Colegio de Traductores del Perú. El traductor certifica que la traducción es fiel al documento original y cumple con las formalidades correspondientes.
Según el servicio y los requisitos del destinatario, puede emitirse en formato físico o con firma digital y código QR para su verificación.
¿Cuándo se utiliza?
- Licitaciones y procedimientos comerciales
- Documentación empresarial y financiera
- Trámites académicos
- Procesos migratorios internacionales
- Presentación de documentos ante instituciones y organizaciones
¿Necesitas una traducción oficial, juramentada o certificada?
Te ayudamos a identificar el tipo de traducción que necesitas según el documento y la entidad donde será presentado. Envíanos tu documento y te indicaremos el tipo, formato y requisitos aplicables.
Solicitar cotización de traducción en Perú
Interpretación Profesional
Interpretación simultánea y consecutiva para eventos presenciales y virtuales — con intérpretes nativos y expertos de TraduPerú.
Modalidades:
- Simultánea
- Consecutiva
- Reuniones ejecutivas
- Remota (Zoom, Teams)
Ideal para:
- Conferencias
- Seminarios
- Capacitaciones
- Ruedas de negocios
Alquiler de Equipos de Traducción Simultánea
Solución llave en mano para eventos multilingües: cabinas, receptores, micrófonos y soporte técnico por TraduPerú.
Incluye:
- Cabinas insonorizadas
- Receptores inalámbricos
- Audífonos profesionales
- Micrófonos y consolas
- Instalación y desmontaje
- Soporte durante el evento
Tecnología moderna • Excelente calidad de sonido • Asistencia en vivo
Sectores que Atendemos
Adaptamos nuestros servicios a las necesidades específicas de cada industria con TraduPerú.
Empresas y Corporaciones
Contratos, presentaciones, due diligence, reuniones internacionales.
Instituciones Públicas
Documentos oficiales, convenios internacionales, eventos gubernamentales.
Estudios Legales
Traducción jurada, sentencias, demandas, acuerdos internacionales.
Centros Educativos
Certificados, títulos, programas académicos, intercambios.
ONG y Cooperación
Informes, propuestas, evaluaciones, eventos multilingües.
Organizadores de Eventos
Soporte integral: intérpretes + equipos + logística.
Nuestro Compromiso con la Calidad
En TraduPerú, trabajamos bajo tres pilares fundamentales.
Calidad
Revisión profesional por dos linguistas. Terminología especializada y coherencia.
Confianza
NDA obligatorio. Manejo ético y seguro de información sensible.
Excelencia
Mejora continua basada en feedback y estándares ISO 17100 (cuando aplicable).
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más comunes sobre TraduPerú.
¿Ofrecen traducciones juramentadas y certificadas en Perú?
Sí. Realizamos traducciones oficiales o juramentadas por Traductores Públicos Juramentados (TPJ) autorizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, y traducciones certificadas por Traductores Colegiados Certificados (TCC) del Colegio de Traductores del Perú. Válidas para trámites migratorios, legales, académicos, notarías, embajadas y entidades públicas.
¿Trabajan con empresas y particulares?
Sí. Atendemos tanto a personas naturales como a empresas, instituciones y ONGs — con paquetes adaptados a cada necesidad.
¿Brindan servicio fuera de Lima?
Sí. Ofrecemos servicios presenciales en Lima, Cusco, Arequipa, Ica, Paracas, Trujillo, Chiclayo, Iquitos, Madre de Dios y otras ciudades del Perú. Para clientes fuera del país, brindamos soporte 100% online con la misma calidad, sin importar dónde te encuentres.
¿Incluyen soporte técnico en el alquiler de equipos?
Sí. Nuestro servicio incluye instalación previa, monitoreo durante el evento y asistencia técnica en vivo. También ofrecemos capacitación rápida al equipo del cliente.
Lo que dicen nuestros clientes
Experiencias reales de empresas y organizaciones que confiaron en TraduPerú.
Consultora Internacional
“Excelente servicio, rápido y confiable. La traducción juramentada fue aceptada sin observaciones por el poder judicial.”
Firma Legal – Lima
“Muy profesionales en eventos internacionales. Los intérpretes mantuvieron el tono y la precisión técnica impecables.”
ONG Ambiental – SP
“La mejor opción en traducción en Perú. Claridad, profesionalismo y precios justos.”
Presencia en Perú y Brasil
Además de nuestra operación en Perú, contamos con una filial estratégica en Brasil, Servicios de traducción en Brasil — TraduBrasil , lo que nos permite ofrecer soluciones integrales de traducción e interpretación portugués-español para empresas con operaciones binacionales.
¿Listo para eliminar barreras lingüísticas con TraduPerú?
Solicita información o cotiza tu proyecto hoy mismo. Nuestro equipo responderá en el menor tiempo posible.
-
Lima, Perú
+51 919 660 005 -
Correo electrónico
info@traduperu.com -
Atención online
Para clientes en cualquier país, vía WhatsApp, videollamada y correo.
Solicita tu cotización
Cuéntanos qué necesitas y te respondemos por WhatsApp o correo.
¡Formulario enviado con éxito!
Gracias. Recibimos tu solicitud y te responderemos pronto por WhatsApp o correo electrónico.